Record asylum claims aren’t just about dinghies in the Channel. Pakistan shows how the system is being used from within.