Billions in fines, powers to block entire platforms, and the threat of criminal charges for tech bosses — Britain’s new law is censorship by design.