It’s been another week of grim economic numbers and political denial. The private economy is faltering, the state is expanding, and voters are waking up to how fragile Britain’s “recovery” really is.